national pact معنى

• ميثاق وطني

• "national" معنى    adj. قومي, وطني; n. مواطن; وَطَنِيٌّ
• "pact" معنى    n. تحالف, معاهدة, عاهد, ميثاق, صالح, معاهدة
• "national reconciliation pact" معنى    ميثاق المصالحة الوطنية
• "preliminary agreement on a national reconciliation pact" معنى    الاتفاق الأولي لميثاق المصالحة الوطنية
• "pact" معنى    n. تحالف, معاهدة, عاهد, ميثاق, صالح, معاهدة دولية, اتفق, ذمة, اتفاقية, تحالف من الشيطان, عهد, اتفاق, عقد, وثيقة عقد
• "amazon pact" معنى    معاهدة التعاون الأمازوني؛ معاهدة الأمازون
• "baghdad pact" معنى    حلف بغداد
• "balkan pact" معنى    اتفاق البلقان
• "defense pact" معنى    معاهدة الدفاع المشترك
• "london pact" معنى    إتفاقية لندن
• "lucknow pact" معنى    ميثاق لكناو
• "pact of bogota" معنى    المعاهدة الأمريكية المعنية بالتسوية السلمية  ميثاق بوغوتا
• "pact of cartagena" معنى    اتفاقات قرطاجنة
• "pact of ensisheim" معنى    ميثاق إنسيسهايم
• "pact of olivos" معنى    ميثاق أوليفوس
• "pact of paris" معنى    ميثاق باريس  ميثاق كيلوغ - برياند
• "pact of steel" معنى    حلف الصلب
• "paris pact" معنى    مبادرة ميثاق باريس
• "suicide pact" معنى    اتفاق انتحاري
• "tripartite pact" معنى    الاتفاق الثلاثي
• "warsaw pact" معنى    حلف وارسو
• "anti-comintern pact" معنى    حلف مناهضة الكومنترن
• "arab solidarity pact" معنى    ميثاق التضامن العربي
• "national ownership" معنى    السيطرة الوطنية  الملكية الوطنية
• "national owned equipment" معنى    معدات مملوكة للدول المساهمة  معدات مملوكة للوحدة غير مأذون بها
• "national palace (haiti)" معنى    القصر الوطني (هايتي)

• Meanwhile, demographic tensions over the Lebanese National Pact led to the Lebanese Civil War (1975–1990).
  وفي الوقت نفسه، أدت الخلافات الطائفية حول الميثاق الوطني اللبناني إلى اندلاع الحرب الأهلية اللبنانية (1975–1990).
• Governmental power had been allotted among the different religious groups by the National Pact based partially on the results of the 1932 census.
  السلطة الحكومية تم تخصيصها بين المجموعات الدينية المختلفة بموجب الميثاق الوطني القائم جزئياً على نتائج تعداد 1932.
• Nonetheless, many of the provisions of the national pact were codified in the 1989 Ta'if Agreement, perpetuating sectarianism as a key element of Lebanese political life.
  ومع ذلك، دونت العديد من أحكام الميثاق الوطني في اتفاق الطائف عام 1989، تكريس الطائفية باعتبارها عنصرا رئيسيا في الحياة السياسية اللبنانية.
• It also restructured the National Pact political system in Lebanon by transferring some of the power away from the Maronite Christian community, which had been given a privileged status in Lebanon under the period of French rule.
  كما أعادت هيكلة النظام السياسي للميثاق الوطني في لبنان عن طريق نقل بعض السلطة بعيدا عن الطائفة المسيحية المارونية التي منحت مركزا متميزا في لبنان في عهد الحكم الفرنسي.
• The Lebanese National Pact became the framework for governance, leading to the allocation of political privileges, such as membership in parliament as well as senior bureaucratic and political appointments, to each of the 17 recognized sectarian communities based roughly on the proportionate size of each community.
  أصبح الميثاق الوطني اللبناني إطارا للحكم مما أدى إلى تخصيص امتيازات سياسية مثل العضوية في البرلمان وكبار البيروقراطيين والتعيينات السياسية لكل من الطوائف السبعة عشر المعترف بها على أساس الحجم النسبي لكل مجتمع.